|
|
玩具 (jouets)
1.水笛(sifflets a oiseaux)
中に水を入れて吹くと、小鳥の鳴き声に似た音が出る。５月にゲブヴィレールで行われていた市は、この水笛の販売で有名だった。この水笛は、スフレンハイム (Soufflenheim)の焼物。
２．ガラガラ(Ratch, crecelle)
取っ手を回すと、中央のギザギザのついたローラーが上下の板に接触し、ガラガラと激しい音を立てる。祭やカーニヴァル、復活祭の週に使われる。写真はキーンツハイム(Kientzheim)型のもの。
３．シーソー人形 (Alsacien et Alsacienne sur la balancoire)
これは本当は玩具ではない。酒場で、閉店の時間が迫ってもなかなか帰ろうとしない客のテーブルにこのシーソーを置くのである。そして、シーソーが止まったら客は出て行かねばならない。閉店を告げるためのものである。