|
１月 (janvier) |
公現祭 (L'Epiphanie)の日の寄付集め |
Turckheim, Aspach, |
|
ラムサゲーム (Ramsaspiel) |
Reiningue |
|
王様のガレット (La galette des Rois) |
|
|
２月 (fevrier) |
カーニヴァル (Fasenacht, Le carnaval) |
Saverne, Basel, Elzach |
|
火のついた円盤飛ばし （Schieweschlaawe, le lancement de disques enflammes） |
Wintzenheim-Kochersberg Diffenthal |
|
シーヴァユーファ (Schiwahuffa) |
Maisonsgoutte |
|
３月 (mars) |
雄鹿のヴァイオリン引き（Hirzgiger,le violoneux du cerf） |
|
|
イタチ（D'r Iltis, le putois）の行列 |
Buschwiller |
|
四旬節の第五日曜日 |
|
|
４月 (avril) |
復活祭 (Oschter,Paques) |
|
|
聖週間 (Karwoche,la Semaine sainte) |
Ammerschwihr |
|
ガラガラ (Ratsch, crecelle)の慣習 |
Kientzheim, Achenheim |
|
聖土曜日の朝の焚き火 (le feu pascal du samedi saint) |
Kientzheim |
|
復活祭の日曜日 (Oschtersonntag, le dimanche de Paques) |
|
|
５月 (mai) |
ワルプルギスの夜 (Walpurgisnacht) |
|
|
五月の木 (Maie, l'arbre de mai) |
Buschwiller |
|
聖ウルバヌスの日（La St-Urbain） |
Eguisheim |
|
ヴォージュの夏季移牧 (la transhumance) |
Sondernach |
|
６月 (juin) |
聖霊降臨祭の雇人たち （D'r Pfingschtpflitteri, les valets de Pentecote） |
Soultzbach-les-bains |
|
聖体の祝日（Froleichnamfest, La Fete-Dieu） |
Geispolsheim |
|
聖ヨハネの日の火祭（Johannisfir, les feux de la St-Jean） |
St-Amarin, Soultzbach-les-bains |
|
三本のモミの木の松明祭（La cremation des trois sapins） |
Thann |
|
|
穀物の収穫と幸福の束 (Gleckshampfele, gerbe du bonheur) |
|
|
聖母マリアの昇天祭 (Maria Himmelfahrt, l'Assomption) |
|
|
守護聖人祭 (Messti, Fete patronale) |
|
|
11月 (novembre) |
夜の集い（les veillees） |
|
|
万聖節（Allerheiligen, la Toussaint） |
|
|
聖マルティヌスの日（d'Martin, la St-Martin） |
Ammerschwihr |
|
12月
(decembre) |
待降節（Adventszit, l'Avent） |
Colmar, Muhlouse |
|
聖ニコラウス（Sankt Niclois, St Nicolas） |
Oberbruck |
|
クリストキンドル（Christkindle, l'enfant Jesus） |
Haguenau |
|
ハンス・トラップ（Hans Trapp, le Pere Fouettard） |
Oberbruck, Haguenau |
|
クリスマスツリー（Wihnachtsboim, arbre de Noel） |
Strasbourg |
|
クリスマス（Wihnachte, Noel） |
Haguenau, Kaysersberg |
|
